Jun. 2nd, 2013

oblomskaya: (fry)
Почитываю чудесную книжку "Химия для идиотов для каждого". В который раз в жизни заново восхитилась устройством таблицы Менделеева (я - медленный газ в этом плане, да), и прелестью изложения вообще. Например, объясняют динамическое равновесие в хим. реакциях:

"Представьте себе яблоневые сады осенью. Все усеяно паданцами. И вот два соседа перекидываются этими гнилыми паданцами через забор - кто кого закидает. В случае хлорида натрия один из соседей - дряхлый старикашка..."
oblomskaya: (fry)
Иногда приятно обнаружить, что какое-то слово настолько давно не всплывало, что забылось намертво, хотя казалось бы. Например, в семье стали приставать: как по-русски будет "to oppress"? Я: Ну как же... ну это... капиталисты же всё мое детство трам-пам-пам рабочих. Подавляли? Нет. Эксплуатировали? Нет. Что же они с ними делали? Угнетали, уфф. Характерно, что забылся самый расплывчатый по наполнению глагол.

Profile

oblomskaya: (Default)
oblomskaya

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios