Aug. 30th, 2013

oblomskaya: (fry)
Мой американский свекр давным-давно умер, остался только в воспоминаниях родственников. Которые не очень-то его долюбливали, т.к. был домашним тираном (дети должны были обращаться "сэр"), а также рьяно-занудным католиком (все семеро детей выросли в итоге атеистами). Но кое-что вспоминают теперь не без удовольствия.

*
Во время 2 мировой войны войны он служил в авиации и был стационирован в Индии. Там, где он жил, не водилось кур, одни утки. Индийские утиные яйца оказались очень невкусными - "вязкими", по его характеристике. Поэтому он пользовался каждым удобным случаем, чтобы слетать на самолете в Китай, где с курицами все было в порядке. Перелетал через Гималайский хребет только для того, чтобы закупиться у знакомого китайца корзинкой яиц.

*
Однажды ему прислали в Индию из Америки огромную банку говяжьей тушенки. И вот едет он с ней на поезде, а рядом - беднейшая индийская семья, все такие тощие, что даже его пробило. Взял и отдал им всю банку. Они были страшно счастливы: немедленно выкинули мясо и сказали, что банка им очень пригодится - будут в ней ребенка купать, например. (В семье эту историю считают откровенной байкой: Не столько потому, что он прекрасно знал об отношении в Индии к коровам - и, сам будучи фермером, дико бесился по этому поводу, а прежде всего потому, что в жизни ни с кем не поделился бы тушенкой, насколько они его знают.)

*
Любимым советом моего свекра был: "Если хочешь лучше видеть в темноте - открой рот".
Возможно, в нем даже есть какая-то логика.
oblomskaya: (fry)
- Пиканье при досмотре в аэропорту случается не только из-за металла на теле - оно работает и случайной выборкой. Это меня просвятила тетенька, которая ощупывала сканером. Так что можно особо не стараться насчет "никаких цепочек" и тп. - все будет зависеть от везения.

- У знакомых имеются два чудесных удочеренных мопса. Одну кто-то выкинул прямо на улице, а другую в приют сдали заводчики. Она им 7 лет рожала щеночков на продажу, а когда вышла из возраста, держать стало невыгодно. Хозяева мопсов сказали, что удивляться тут нечего, так делают очень многие заводчики. Так что - не знаю, как в этом плане в Европе и тп., но если кто вдруг надумает брать собаку в Америке, проверьте 300 раз заводчика на вшивость, а еще лучше возьмите собаку из приюта.

- У живущих рядом с аэропортом при звуке самолета давление повышается даже во сне, когда он их не будит - и остается повышенным в течение нескольких часов. Самолет (и пр. сильный шум) по старой памяти воспринимается как хищник - организм реагирует на опасность. (из Нью Йорк Таймс)
oblomskaya: (fry)
Посмотрела с младшим дитем мультик Rise of the Guardians - урыдалися оба, т.е. в основном, я и, в основном, от умиления - отличный мульфильм, под руководством Гильермо дель Торо (продюсер), что о многом говорит.

Но. Там же все, все основные глобальные и сюжетные темы содраны у Пратчетта, конкретно из "Санта-Хрякуса". Тоже покража зубов у зубной феи с целью контролировать всех детей, тоже Бугимэн, та же идея о том, что без веры вот именно в конкретных Санту, Пасхального зайца и прочию братию человечество пропадет, т.к. - по Пратчетту - не сформируются основные концепты цивилизации типа Справедливости (тоже выдуманные) или - по мультфильму - не будет механизмов борьбы со страхами. Но в целом все сводится к одному*. Детали сюжета свои собственные - и очень милые (вся история Джека Фроста (надо было перевести "Морозко") на пять с плюсом), но костяк - ужасно пратчеттовский. Интересно, что снят фильм при этом не просто по сценарию, а по серии детских книжек (William Joyce, The Guardians of Childhood) - т.е. копать тут надо в этом направлении, может, посмотрю их на досуге.

Ссылку на трейлер не даю, он как раз отбил охоту смотреть. Но сам фильм реально стоящий (особенно если имеются дети с то и дело выпадающими зубами). Плюс голоса: Хью Джекман (заиц!), Джуд Лоу (злодей) и Алек Болдуин (Санта) - все прекрасны. (По-русски "Хранители снов" - но дубляж как всегда многократно снижает ценность.)

*Хотя тут можно вспомнить еще более древний общий источник - из которого растут ноги у Санта-Хрякуса, а именно знаменитый ответ на реальное письмо девочки в газету с вопросом, существует ли Санта. Циничный журналюга напрягся и выдал ей послание с сакраментальным: "Yes, Virginia, there is a Santa Claus..." - Да, Вирджиния, Санта Клаус существует, точно так же, как существуют любовь, красота и радость, хотя их не видно... Этот ответ считается примером "сентиментальной софистики" (Ralph Keyes), но таки лежит в основе и Хрякуса, и мультфильма.

Profile

oblomskaya: (Default)
oblomskaya

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios