oblomskaya: (fry)
Сходила на встречу со Светланой Алексиевич. ("У войны не женское лицо", "Чернобыльская молитва" и "Цинковые мальчики"...) Конечно, что немцам в новинку, то мы и так знаем, но все равно хочу поцитировать:

(цитаты неточные, конспектировала смысл)

"Наше вечное страдание не хочет конвертироваться в свободу. Рабство - нормальнее. Пережитое страдание - как ловушка, все силы уходят на то, чтобы о нем рассказывать и сохранять на память. Никто из опрошенных (для ее новой книги "Время секонд-хэнд") не знал, что такое свобода. Она всегда понималась как разрушение или воля, но не как самоограничение и работа."

"Сейчас люди тоскуют не по тому Союзу, который был на самом деле, а по тому, о котором тогда только мечтали".

"Я не вижу для Белоруссии сейчас другого выхода, кроме самосохранения индивидов до лучших времен. Беречь себя, развиваться, получать нормальную профессию. Я хочу, чтобы меня лечил врач, а не революционер. У Белоруссии сейчас нет внутренних сил, чтобы победить диктатуру - как и, видимо, у России. Остается надеяться на биологию (= когда-то они все сдохнут)".

"Всё от нищеты и ненависти, которая ищет каналы, - гомофобия, неосталинизм, борьба за православие..."

****
Когда шла, планировала сказать ей лично спасибо за то, что она сделала. Что вот есть фикшен, а есть - непридуманное, зафиксированные голоса сотен людей, которые каждый раз у нее складываются в картину такой силы, которая перешибает любой роман. Да еще и не врет. Ничего равного по воздействию я в современной литературе не вижу вообще. Алиса Мунро, конечно, тоже молодец, бесспорно, но было бы правильно (и офигительно, и политически мужественно), если бы Нобелевку вручили Алексиевич. (Она была в списке.)

И во что это вылилось? "Светлана-Александровна-я-вам-просто-хотела-сказать, что, когда мне было лет 18-ть, наткнулась в бибилиотеке на вашу "Чернобыльскую молитву" и три часа рыдала на всю библиотеку. Вы мне снесли, а вернее выправили тогда голову, перетряхнули всю мою жизнь и сделали тем человеком, что я есть... ыыы". - "Каждому писателю приятно такое услышать," - ответила вежливая Светлана Алексиевич.
Чтоб она была здорова.

oblomskaya: (Default)
Пробел: никогда не слышала про енишей - Jenische, "Fahrende", das Fahrende Volk - бродячий народ. НЕ цыгане, себя от них отграничивают. Вроде произошли просто от бедных европейских скитальцев, непонятно. В Швейцарии официально признаны нац. меньшинством.

Начиная с 20-в годов у них отбирали детей, так им, мол, будет лучше - отдавали в дет. дома или приемным родителям. У енишей это до сих пор общая травма, всегда присутствует подспудный страх, что это повторится - очень охраняют своих (Если ребенок попадает в больницу, в палате его сторожит куча родственников).

Это прочитала в FAZ, где вообще не объясняли, кто это такие. Зато был рассказ "изнутри", поговорили с одним из них (они неохотно контачат). Их, практически на генет. уровне, всегда тянет в дорогу. Reißen. Уважают хорошие караваны (Wohnmobil) - символ статуса. Где-то зимуют, потом опять куда-то переселяются. Плетут корзины, что-то еще продают, как-то существуют сами по себе. Есть пара известных музыкантов-енишей, некоторые бродячие цирки тоже как-то с ними соотносятся.

википедия на русском (не совсем точная статья) / на немецком
oblomskaya: (Default)
Интересно, насколько влияет смена имени и фамилии в детстве на формирование характера? Когда, допустим, ребенку говорят, всё, ты теперь не Асламбек Дудаев, а Владик Сурков, и про Асламбека забудь, мы теперь будем притворяться, как будто ты всегда был Владиком, ок? Насколько велика вероятность, что его моральные устои слетят нафиг с катушек, и он потом так всю жизнь и будет жульничать, чем бы ни занимался? Или это просто дополнительный фактор в без того лишенном этического стержня характере? Как бы то ни было - фактор показательный.
oblomskaya: (Default)
Оказывается, в Базеле и Берне многие люди добираются с работы домой ВПЛАВЬ - т.е. своим ходом плывут, упаковав вещи в непромокаемый мешок и привязав к пузу надувную подушку. Там река течет через весь город, вниз по течению куда хочешь можно добраться, а обратно (если просто поплавать вышел в обед. перерыв) уже на трамвае.

Понятно, не все любят воду и тп., но для меня это - какой-то совершенно сказочный вариант.

P.S. здесь, thanks to ghope: http://youtu.be/hly8NG3y-vE - видно, как это происходит, правда, в свободное время.
oblomskaya: (Default)
Почитываю нем. "Лексикон популярных заблуждений", то и дело натыкаюсь на любопытное. Ну там, о вреде диет, "в несчастьях 3-его мира виноват 1-ый" и тп., все понятно. Исторические общие места особенно занимательны: например, автобаны начали строить совсем не наци, а куда раньше - с 20-ых годов. Или про день взятия Бастилии - мне-то был так симпатичен собственный день рождения, а тут выяснилось, что при взятии Бастилии происходил такой дурдом, что и писать противно. Напишу про Дона Карлоса.

Это была такая трагедия Шиллера, да (и не только). Дон Карлос - сын испанского короля Филиппа 2-ого, хотел поддержать восставших голландцев против испанского ига, за что был потравлен собственным папашей в тюрьме, весь такой красивый и романтичный борец за чужую свободу.

На самом деле дон Карлос - сутулый болезненный коротышка с огромной головой - всю свою недолгую жизнь был асоциальным психопатом, ненавидящим своего папашу, который до поры до времени сносил все его выходки с поистине ангельским терпением. Однажды сынуля, например, сварил свои туфли и заставил сапожника их съесть - т.к. жали немножко, как-то раз чуть не выкинул кого-то из окна, а кому-то чуть было не отрезал мужское достоинство и тд. и тп. Папочку он пытался убить с завидным упорством, но тот на все закрывал глаза, пока сыночка в своем рвении не нарушил ну просто все правила приличия. Пришлось посадить его под замок. Но поскольку все же дитя - какой там яд! - кормили его там хорошо, а он дулся и то устраивал голодовки, то обжирался потом до безобразия. И вот как-то раз переел бедняжка перченого оленьего паштета, после чего напал на него сушняк - а его он попытался заглушить ледяной водой в таких количествах, что прихватило слабенький желудок не на шутку - и большой привет, понос тогда лечить умели, видимо, плохо.

После чего уже не удивляет, что и Вильгельма Телля никогда не существовало (если дальше вспоминать Шиллера).
Не верьте девочки, простым романтикам.
oblomskaya: (Default)
До недавнего времени вершиной передач типа "до и после" (от всяких красилок-мазилок до Pimp my ride) я считала немецкую "квартиру по желанию", в которой маленькая команда профессионалов за пару дней делала из старого дома конфетку (правда, к сожалению, по немецким представлениям о вкусе). Единственным существенным недостатком передачи была ее эмоциональная составляющая - а в ней, по-моему, состоит львиная доля успеха этого формата (ср. Pimp my ride с его OMGOMGOMG!!!). Немцы свои эмоции выражать не умеют и не хотят, так что дизайнер хоть на голову там все поставь, ограничатся крепко зажатым в зубах данкешён - ну и к чему тогда было вообще стараться?

Но все-таки масштабы операции впечатляли - это надо ж взять и в 3 дня перелицевать столько комнат, обои переклеить, плитку положить, про мебель вообще молчу - куда уж больше? есть куда )
oblomskaya: (Default)
История из Н-Йоркера, совершенно правдивая, про героя имеется статья в Википедии и т.п.

Фредерик Бурден - до 30 лет притворялся подростком - несчастным сиротой. Перебирался из одного приюта в другой по всей Европе, 6 лет отсидел за мошенничество в Америке, потом снова принялся за старое - выдавать себя за ребенка. Сам маленький, лысеющую к 30 башку начал прикрывать кепкой, подростковую манеры-походку-речь выработал, не подкопаешься, актер прирожденный, т.е. разыгрывал не только просто подростка, но разные персоны - то немого, то психанутого-замкнутого-эмо, в общем, талантище.

За что сел в Америке: сюжет как из романа. В очередном европейском приюте, на этот раз испанском, директор что-то заподозрил, так что надо было прятать концы основательно. Пробрался в кабинет директора, позвонил в Америку, в бюро, где зарегистрированны пропавшие дети, назвался директором, сказал, что у них тут нашелся какой-то подросток с отшибленной стрессом памятью и тп., вроде американец, нет ли у них похожих - и дал свои приметы. Похожий пацан нашелся, пропал 3 года назад. Далее уже с его приметами звонит в полицию, они присылают на имя директора письмо с описанием - которое ему удается перехватить, чтобы уничтожить фотку - тот мальчик все же не шибко похож. А из Америки уже едет сводная сестра на опознание. Он перегидролит волосы и т.п. и предстает пред ее очи. Read more... )
oblomskaya: (Default)
Что-то никто не радуется ни за Гора (мне все хочется писать "Эль-Гор"), ни за Дорис Лессинг, а мне приятно. Хорошие люди, Лессинг - в кои-то веки знакомая нобелевская иностранка, как-то полгода про нее семинарила и не жалею, Горовское кино хоть местами и нудновато, но в чем-то убедило даже мужа, а это о многом говорит, ему бы только еще обратно похудеть. (Ну и немецкий химик тоже молодец - и в школу ходил в соседнем городе. В общем, куда ни посмотри - везде в этот раз свои люди.))

Profile

oblomskaya: (Default)
oblomskaya

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios